19.1.05

distribution, kanji et taichi

je viens, par un mauvaise manipulation, d'effacer ce que j'avais écrit. C'est un emmerdement.

à Tokyo, on peut acheter tout le temps.
Il y a des magasins
et il y a des distributeurs.
L'étymologie de distribuer
Attribuer, contribuer, rétribuer
redistribuer
Et le tribut et la tribu

C'est un beau (ro) mot, tribu.

Mon dictionnaire historique de la langue française est resté à Paris, car il me faisait dépasser le poids autorisé.

Je ne parle pas le japonais.
Mes collègues parlent très peu l'anglais.
Je parle avec mes collègues.
C'est très difficile.

J'ai arrêté mes études de langue le jour où j'ai vraiment compris que parler une autre langue est le travail d'une vie entière, et encore. Les mots sont trop grands.

Ryoko me dit qu'avec l'ordinateur, les japonais s'éloignent de l'écriture. C'est très simple d'écrire un kanji (ce sont les idéogrammes japonais), il suffit de taper sa prononciation, et l'ordinateur propose toutes les possibilités. Alors tu choisis.
En japonais, c'est l'écriture qui est compliquée. Les sons sont relativement simples.
En français, ce sont les sons qui sont compliqués. Et l'écriture aussi, on a tant de lettres imprononcées.
Le français est une langue très compliquée.

Le bureau de production du spectacle est posé dans la salle de répétition.
Les régisseurs assistent à toutes les répétitions.

Je fais le taïchi tous les jours. Qui l'eût dit. Cela commence par 20 minutes d'immobilité, debout, les jambes écartées d'à peu près 60 centimètres, les pieds parallèles, un peu crochus, le poids sur les arêtes extérieures, les orteils serrés, les genoux un peu pliés et poussant vers l'extérieur; les bras sont avancés, comme tenant un gros ballon (que je vois blanc, comme le ballon du Prisonnier), paume vers paume, les coudes un peu pliés également. Cela fait mal. Les jambes flageolent. Parfois je touche du doigt - c'est une image - une décontraction des muscles. Puis nous faisons l'enchaînement du taïchi. En écoutant une musique mélange de Sting, world chinoisante planante et synthétiseurs nappés. Je me place toujours entre Ucchi et Takako, qui savent le truc. Et à la fin, je les remercie en m'inclinant devant eux, le poing droit fermé, la main droite ouverte, comme si je donnais un coup de poing à ma paume, au niveau de ma poitrine.

Aujourd'hui, j'ai offert un disque des musiques des films de Tati à Bibi, le compositeur des musiques du spectacle.


Comments: Enregistrer un commentaire

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?